Para comemorar o Mês Mundial dos Povos Indígenas, e também celebrar nossos 16 anos de atuação com indigenas de contexto urbano estaremos realizando a primeira "Feira de Cultura Indígena" da Opção Brasil no dia 30 de agosto de 2014 das 9h as 20h com representantes de vários povos indígenas (previsão de mais de 12 povos diferentes, colocando um pouco da diversidade indígena que existe no contexto metropolitano das cidades brasileiras).
Nossa sede é de fácil acesso pois fica do lado da Estação de Trem de São Caetano do Sul. Venham conosco celebrar!
En español: Hermanas y Hermanos, buenas tardes. Para las personas que están en São Paulo (Brasil) a finales de agosto:
Para celebrar el Mes Mundial de los Pueblos Indígenas, y también para celebrar nuestros 16 años de experiencia con el indígena del contexto urbano, nosotros iremos hacer la realización de la primera "Feira de Cultura indígena" de nuestra ONG Opção Brasil que se quedará en el 30 de agosto 2014 (9h a 20h) con los representantes de diversos pueblos indígenas (previsión de más de 12 pueblos diferentes, poniendo un poco de la diversidade indígena que existe en el contexto metropolitano de ciudades brasileñas).
Revise el evento en facebook: https://www.facebook.com/#!/events/576928445745110/577504009020887/?notif_t=like.
Nuestra ONG es de fácil acceso ya que se encuentra junto a la estación de tren de São Caetano do Sul. Ven a celebrar con nosotros!
In english: My friends, good afternoon. For anyone will goes to São Paulo in this month:
To celebrate World Indigenous Peoples’ Month, and also to celebrate our 16 years of experience with indigenous who leaves in urban areas will be conducting the first "Feira de Cultura Indigena" from our NGO Opção Brazil on August 30, 2014 from 9am to 20h with representatives of various indigenous peoples (forecast of more than 12 different indigenous people, putting a bit of indigenous diversity that exists in the metropolitan context of Brazilian cities).
Check out the event on facebook: https://www.facebook.com/#!/events/576928445745110/577504009020887/?notif_t=like.
Our office is easily accessible as it is located next to the train station São Caetano do Sul. Come celebrate with us!
